"Vol" in French means both theft and flight.
A collage of commercial spots with excessively happy housewives
and horrendous stereotype children mixed with images from
the second take off of the space shuttle Columbia.
Two modern forms of communication, using a third one - the television medium...