"Vårt behov av bilkörning är oändligt."

Eller, som gatu- och fastighetsborgarrådet Sten Nordin uttrycker saken i sitt midsommarbudskap till stockholmarna: "Stockholm behöver ännu fler bilar och vägar." Tillväxten kräver dessa insatser.

Men varför inskränka sig till vägar och bilar? Vill vi inte alla ha ett extra rum i källaren? Ett gästrum? Vad sägs om fler rum till barnen? Alla har rätt till ett eget rum - inte bara på långvården.
Vi får inte heller glömma bilen: Den behöver ett garage. Även andrabilen måste få sitt. Bilar har rättigheter!
Framkomligheten ökar om alla staket rivs och alla träd avverkas. Här finns stora effektiviseringsvinster att hämta.
Sedan har vi ju fritidshuset: Varför skall standarden där vara lägre än i permanentbostaden? Fler rum och byggnader - se där en lysande potential för fortsatt tillväxt!
Fantastiska möjligheter! Stora rättighetsvinster för alla!

Men möjligheterna är inte uttömda än. Vem säger nej till en extra burk gåslever till morgonkaffet?
Mer chips!
Mer godis!
En liten, liten mintchoklad skall väl i alla fall gå ner ...?
Visserligen har svenska folkets midjemått vuxit ganska duktigt redan under de senaste decennierna, men för att komma upp till amerikansk nivå krävs fortfarande en hel del ytterligare tillväxt. Fantastiska möjligheter! Nya spännande rätter och rättigheter! Tillväxten och midjemåttet spränger alla gränser! Nya utmaningar för sjukvården!

Precis som då det gäller vägutbyggnader skall detta naturligtvis inte kosta de enskilda medborgarna någonting. Sverige är ju ett välfärdssamhälle - alltså betalar samhället. Ingen skall drabbas! I alla fall ingen som betyder något. Bara barn och barnbarn. Men det är faktiskt inte mer än rätt att de får betala: De får ju överta all den här fina infrastrukturen. I skick som nästan ny. Och oss. Tjocka och nöjda och med en oöverträffad nattsömn.

Glada och tacksamma kommer våra efterkommande att resa monument över våra politikers förutseende och handlingskraft.

Du sköna nya stad.

Claes Trygger
Stockholm

Se även det längre inlägget "Det enda vi lär av historien är att vi ingenting lär av historien." på SvD:s nätdebattsida (2000-06-26)