Reseberättelse WS99/SS00
TU-WIEN, Österrike
http:/www.tuwien.ac.at/
Varför just Wien?
Wien ligger som bekant beläget i mitten av Europa. En mycket stor fördel med att plugga i Wien är att det är så nära till många länder. Jag besökte bl.a. följande städer: Venedig, Bratislava, Prag och Budapest. Dessutom reste jag runt lite i Österrike och besökte bl.a. Graz och Linz, och var en vecka i Zell am See, med vandring och cykling i bergen och så åkte jag skidor i Badkleinkirchheim. Dessutom är det kulturella utbudet i Wien enormt!
Ankomsten i Wien och förberedande tysk kursen
Jag flög ner till Wien. Flygplatsen ligger en bit utanför staden. Det finns bussar och tåg som man sedan kan ta för att åka in till Wien. Som svensk medborgare behöver man inget visum för att resa in i Österrike. När du befinner dig i Wien, måste du gå och anmäla vart du bor hos polisen. Först måste du köpa en Meldezettel den kostar några kronor och kan köpas i tobakskiosker. Denna blankett fyller du i och tar med till polisen (glöm inte att även ta med passet). Beroende på vart man bor måste man gå till en speciell polisstation. Vilken polisstation du ska gå till vet din "husvärd" eller någon annan på ditt studenthem. Alla, även österrikare måste lämna in denna Meldezettel. Det går inte att skicka, faxa etc. denna blankett, utan du måste lämna in den personligen. Detta måste göras inom tre arbetsdagar efter din ankomst i Wien. Glöm ej att din hyresvärd skall skiva under och stämpla blanketten. Polisstationerna är oftast öppna på vardags förmiddagarna. Du som studerar i ett annat EU-land har rätt till sjukvårdsförmåner i det land du studerar. Du ska visa upp ett intyg från försäkringskassan som visar att du tillhör svensk sjukförsäkring (blankett E 128). Blankett E128 från Försäkringskassan ska lämnas in hos Wiener Gebietskrankenkasse 1100 Wien, Wienerbergstraße 15-19. Varje gång man vill gå till en läkare eller tandläkare måste man beställa en Krankenschein från detta ställe. Med denna blankett kan du sedan gå till läkaren. Blanketten kostar för närvarande 50 Schilling. Observera att man inte kan gå till läkaren utan denna Krankenschein. Det är därför smidigt att lämna in E128:an när man är frisk och kry, för det är ibland lite svårt att hitta i stora Wien, och om man samtidigt har hög feber eller dyligt är det ännu jobbigare. Även denna blankett måste lämnas in personligen (på vardags förmiddagen). Glöm inte passet och Meldezettel. Innan de riktiga studierna på TU började gick jag i september en förberedande intensivkurs i tyska. Tyvärr anordnat TU inte själv några förberedande språkkurser. De flesta utbytesstudenterna går vanliga universitetets, Universität Wien, språkkurs. Anmälan till kursen kan göras via nätet. Kursen kostar pengar. KTH betalade min språkkurs. Om du har ett intyg med dig som bekräftar att du är ERASMUSstudent får du 25% rabatt på kursavgiften. Jag sökte även studiemedel under tiden för språkkursen. Jag har läst tyska som B-språk och teknisk tyska, högre kurs på KTH under våren 1999. Jag hamnade (efter placeringstestet första dan) på nivå 5 på språkkursen i Österrike. Det har gått bra med språket och man förstår det mesta. Tyskan och "österrikiskan" skiljer sig lite i tal. De skiljer sig ytters sällan i skrift. Österrikarna har ibland egna ord för vissa saker. T.ex. säger de Samstag (lördag) och inte som de flesta tyskar Sonnabend. Föreläsarna talar dock oftast hyfsad högtyska. Jag fick en kontaktperson på elektro, som var mycket trevlig, snäll och bra att ha att göra med. Han heter Peter Winzer. Har är föreläsare och kan hjälpa dig att välja kurser och dyligt. Han blir glad om du emailar honom med dina eventuella frågor. När du kommit ner till Wien kan du gå och hälsar på honom i hans rum (nummer 610). Han är ansvarig för alla ERASMUSstudenter på elektro.När du kommit ned till Wien ska du besöka Außeninstitut der Technischen Universität Wien - AITUW 1040 WIEN, Gußhausstraße 28. Außeninstitut anordnar även aktiviteter för ERASMUSstudenter. Inskrivningen på TU för ERASMUSstudenter görs gemensamt med de andra ERASMUSstudenterna vid ett speciellt tillfälle på Außeninstitut. Till inskrivningen skulle jag ta med: passfoto, kvitto på betald terminsavgift (inbetalningsavin fås av Außeninstitut), ett frimärke Bundesstämpelmarke som kostade 180 Schilling (kan köpas i tobakskiosker) och passet. Vid inskrivningen måste man välja ett Kennzeichennummer. Detta visste jag inte vad det var, vilket var ett problem. När man studerar på TU får man ett Matrikelnummer, detta nummer har man under hela sin tid på TU. När man börjar studera på elektro får alla även ett Kennzeichennummer (=710). När man klarat av de obligatoriska kurserna i ettan och tvåan väljer man inriktning, då får man ett nytt Kennzeichennummer. Det finns fyra olika att välja på (se nedan under rubriken om studierna). Jag valde 710, ovetande om att det betyder att man inte kan läsa kurser i det högre årskurserna med det Kennzeichennummret. Om du vill bespara dig en massa framtida krångel, välj ett av de fyra Kennzeichennummrena för de högre årskurserna (dvs. inte 710) vid inskrivningen. Vilket av de fyra du väljer spelar ingen roll, för du kan läsa alla kurserna i de andra inriktningarna i alla fall. De österrikiska studenterna som tidigare själva varit ERASMUSstudenter ställer ibland själva upp och agerar som faddrar. En lista över dessa studenter kan fås av Außeninstitut, sedan kan man emaila dem och höra sig för om de är intresserade av att vara ens fadder. Eftersom det inte fanns någon österrikisk elektrotjej som pluggade i någon av de högre årskurserna, var det inget problem för mig att hitta killar som ville hjälpa mig till rätta.
Boendet
När jag under våren 1999 gick kursen teknisk tyska, högre kurs lärde jag känna en tjej från kemi som också skulle till Wien för att studera. Vi bestämde oss för att dela ett studentrum (dubbelrum) med varandra i Wien. Tyvärr är det så att de flesta österrikiska studenthemmen på sommaren (juli-september) är vandrarhem. Dvs. varje sommar måste alla studenter flytta ut från sina studentrum. Jag skrev i min bostadsansökan till ÖAD att jag skulle komma redan i slutet av augusti och de ordnade då ett dubbelrum för oss i 5 veckor. Det var ingen korridorrum utan en liten lägenhet. Tyvärr fick vi betala vandrarhemspriser för det rummet, dvs. 4000 Schilling var. Från den 1 oktober skulle vi flyttad in i ett studentrum i en korridor. Tyvärr fick vi då inte bo ihop, som vi blivit lovade. Jag fick bo med en ungersk tjej. Standarden var mycket sämre än mitt studentrum på Lappis. Priset var 2440 Schilling i månaden per person. Det var möblerat med dusch och toalett och var totalt 15 kvadratmeter stort. Köket delades av 36 personer och det fanns ingenting förutom skåp, spisar och kylskåp i köket. Man var tvungen ett köpa husgeråd själv. Det fanns inga sängkläder, men en kudde, madrass och täcke fanns. Två tvättmaskiner fanns i källaren (som 200 personer i huset skulle dela på) och det kostade 15 Schilling att tvätta en maskin. Två gånger i månaden kom det en städtant och dammsög rummet och städade toaletten. Städtanten städade köket varje dag. Jag skulle rekommendera dig att försöka få ett enkelrum, för det är ganska jobbigt att dela rum i längden. Om man skickar in lappen till ÖAD och betalar depositionen före sommaren har man chans på ett enkelrum. Mitt studenthem hette Haus Technik och låg på Schäffergasse 2 i 4. Bezirk. Wien är indelat i olika områden Bezirk och jag bodde några hundra meter från skolan. Skolan ligger nästan mitt i staden och jag tyckte det var roligt att bo där. Det går inte att få tag på nyckeln till studentrummet på helgerna, för då har ÖAD stängt. Oftast är det möjligt att få nycklar på vardagar 9-12. Jag rekommenderar att du kommer ner tidigt en vardags morgon. Jag kom en söndag. På söndagar är allt stängt (inkluderat matvaruaffärerna). Turligt nog har jag en kompis i Wien sedan gammalt, som jag fick bo hos över natten. Det finns vandrarhem, men eftersom österrikarnas semestrar ligger i aug/sep och även många andra turister kommer till Wien under denna perioden är det ofta fullbokat. Vandrarhemmen kan man checka in på på helgerna, man bör dock försöka boka i förväg. Man måste betala en deposition på ca 5000 Schilling, vilket är ÖAD:s hållhake så att man stannar kvar. En annan möjlighet är att ordna privat bostad på plats. Det sitter lappar överallt på universitetet där folk söker lägenhetspartners. Detta alternativ är ungefär dubbelt så dyrt. I studenthemmen bor mest andra utbytesstudenter.
Att plugga i Wien som födoämnes-, pälsdjurs-, damm- och pollenallergiker
Tyvärr används alltid heltäckningsmattor på golven och väggarna i studenthemmen. Rökning är tillåten överallt, dock ej i hissar, i föreläsningssalarna då föreläsningar pågår och på vissa delar av sjukhus och tunnelbanan. Dessutom anses det som en självklarhet att husdjuren släpas med överallt. För att ta ett exempel kan nämnas att jag vid upprepade tillfällen var tvungen att lämna datasalen p.g.a. att personen bredvid mig i datasalen släpat in sin hund och satt och rökte vid sin dator. Om du har astma och allergier, ta med rejält med mediciner! Jag var tvungen att använda ungefär dubbelt så mycket astmasprays som hemma. Det är snarare regel än undantag att post-/bankkassörskan röker i sin lucka. Eftersom jag bodde så nära skolan kunde jag gå hem på lunchen och laga mat. Studentrestaurangen informerar inte om vad som finns i maten. Ibland var det även höga värden av luftföroreningar i staden. Jag lyckades dock oftast övertala min rumskamrat att inte röka i vårat rum. Lättare narkotika förekom bland studenterna och nästan alla röker. Tobaksreklam är lagligt och vid några tillfällen delades gratis cigarettpaket ut utanför skolan av olika tobaksbolag. I Sverige anser man att det är en självklarhet att ha en rökfri och djurfri arbetsmiljö om man så önskar. I Österrike anser man att det är en självklarhet att få röka på sin arbetsplats och även att ta med sitt husdjur. Tyvärr anses det vara coolt att röka i Österrike.
Studiernas uppbyggnad
Läsåret är uppbyggt i två terminer, Semester. Wintersemester börjar första oktober och slutar sista februari och Sommersemester börjar första mars och slutar sista juni. Kom ihåg att även söka studiemedel för februari. Februari är ganska föreläsningsfritt men de flesta tentorna skrivs då. Efter semesterns slut, eller på sista föreläsningen, får man tentera. Elektroteknikstudierna i Österrike är uppdela i två delar: erste Abschnitt och zweite Abschnitt. Den första delen innehåller bara grundläggande obligatoriska kurser, och avslutas med en stor muntlig tenta 1. Diplomprüfung. När man befinner sig i första delen av utbildningen har man K. 710. I andra delen av utbildningen väljer man en av fyra inriktningar Studienzweigen: Energie- und Antriebstechnik (K.751), Automatisierungs- und Regelungstechnik (K.752), Nachrichten- und Informationstechnik (K.753) och Computertechnic (K.754). Den andra delen avslutas med 2. Diplomprüfung och examensarbete Diplomarbeit. Jag läste bara kurser ur 2. Abschnitt och de flesta kurserna var ur de två sistnämnda inriktningarna. I varje inriktning finns det vissa obligatoriska kurser Plichtlehrveranstaltungen och valfria kurser Wahllehrveranstaltungen. De valfria kurserna är det som är intressant för oss ERASMUSstudenter. De valfriakurserna delas upp i Wahlfächer och Freifächer. Wahlfächerna är knutna till en viss inriktning och österrikarna måste läsa att visst antal av dessa. Kurskatalogen Lehrzielkatalog finns på nätet. Tyvärr står det inte alltid vad kursen handlar om, men namnet och poängen på alla kurserna som hålls finns i alla fall där. Varje år brukar det ges ut en kurskatalog i bokform. Denna katalog är dock mycket sämre än katalogen på nätet. Det som finns i bokkatalogen finns även på nätet, men inte tvärtom. Det är svårt, för att inte säga omöjligt att välja kurser innan man kommit ned till Wien. Innan varje kurs startar hålls vanligtvis ett Vorgespräch. Det är mycket viktigt att gå på detta. Det finns en korridor i TUs huvudbyggnad Hauptgebäude Karlsplatz 13, 1040 Wien, Stiege 2, 1. Stock, där det finns en lapp för varje kurs. På dessa lappar står det var och när det är Vorgespräch. På Vorgespräch berättar föreläsaren vad kursen handlar om och studenterna får rösta om vilken veckodag och tid som kursen ska hållas. Sedan går kursen den tiden en gång i veckan hela terminen, sk. Dauertermin. Något som också förekommer är s.k. Blockveranstaltungen. Det är intensivkurser, som t.ex. går mellan klockan 9-17 varje dag i en vecka och sen tentar man på sista föreläsningen och kursen är sedan avslutad. Tentadatumet är inget som bestäms i förväg. När kursen nästan är slut, röstar man om det. Oftast finns det flera ordinarie tentadatum. Om man vill göra tentan vid ett senare tillfälle, eller om man får en omtenta, kan man oftast själv tillsammans med föreläsaren välja när man vill göra tentan. De flesta tentorna är muntliga och betygsättningen är därför inte alltid rättvis. Under kursens gång förekommer ofta föredrag och uppsatser. Vid de skriftliga tentorna är fusk allmänt accepterat bland studenterna och även i viss mån av föreläsarna. De skriftliga tentorna får man inte tillbaka efter rättningen. Poängssystemet i Österrike är inte uppbyggt på hur stora kurserna är, utan på hur många timmar i veckan föreläsaren har lust att hålla föreläsningar. Deras poäng kallas SWS (Semester Wochen Stunden). Jag var tvungen att läsa 18-20 SWS per termin. Som utbytesstudent från elektro-KTH kommer du även att märka att kraven är betydligt högre än för de flesta andra utbytesstudenterna. Det finns två hus som elektro håller till i. De heter alte Gebäude och neue Gebäude Gußhausstr. 25-29, 1040 Wien. Det finns en blå bok att köpa hos bokhandlarna, som innehåller kartor över TU:s området. Denna bok blir snabbt din bästa vän. Om det t.ex. står att Vorgespräch hålls i CA0208, betyder det att det är nya elektrohuset, 2:a våningen rum 8. CD0402, betyder det nya elektrohuset 4:e våningen rum 2. Om det däremot står ett tre siffrigt tal t.ex. 118, betyder det gamla elektrohuset första våningen rum 18. 402, gamla elektrohuset 4:e våningen rum 2. Ett exempel till: CBEG08, EG = Erdgeschoss (bottenvåningen), alltså bottenvåningen nya elektrohuset rum 8. De två första bokstäverna CA, CB och CD betyder i vilket vädersträck korridorerna går i (tror jag).Betygen kan man beställa direkt på TU:s hemsida med hjälp av sitt Matrikelnummer. Datorerna på TU är mycket gamla och kraschar ofta. Datasalarna är oftast överfulla och använd inte TU:s emailkonto, för det fungerar bara ibland. Det smidigaste är att skaffa ett hotmailkonto eller liknande och sedan kan du ju även forwarda dina email från KTH dit. Ibland får man köa länge på att få en dator. Man får använda datasalarna maximalt 5 timmar i veckan per person under kontorstid. Datasalarna är stängda på nätterna, helgerna och heldagar. Dessutom fungerar datasalarna inte all tid som de är öppna. Detta resulterat i att det är svårt att gå programmeringskurser om man inte har en egen dator. Jag gick en kurs i assemblerprogrammering första terminen, och då fick jag använda föreläsarens dator som fanns på hans institution. Så om du har möjlighet att ta med en egen dator, så gör absolut det! De flesta studenthem har gratis, fast Internetuppkoppling. Det finns Internetcaféer i Wien, men det är dyrt. Jag måste säga att hittills har jag varit mycket nöjd med de flesta kurserna jag läst. Jag tycker att de har varit intressanta och jag tycker att jag lärt mig mycket. Alla föreläsare kallas för "Herr Professor" och tilltalas alltid med "Sie"! Alla professorerna har varit mycket trevliga och vänliga utom en. Det var "WEHRMANN Wolfgang, Dr.tech. Dipl.-Ing." som jag läste kursen "353.672 Stochastic signal and system technology I" hos. Han är pensionerad men håller ändå kurser. Han tyckte varken om utlänningar eller kvinnor. Tentan jag gjorde hos honom var muntlig och det var tur att det fanns vittnen till tentan, annars hade han givit mig underkänt. Detta är dock den enda negativa erfarenheten som jag haft på TU-Wien vad gäller tentor och föreläsare. Alla andra föreläsare har varit mycket snälla och trevliga! Jag antar att det finns idioter på alla universitet i världen.
Bra saker att ha med sig
Förutom passet och blanketten E.128 från försäkringskassan kan det vara bra med lite intyg från KTH. Ett intyg bör t.ex. innehålla: att du är ERASMUSstudent (ger 25% rabatt på språkkursen), att du pluggar på KTH i Sverige, att du ska plugga på en sommarkurs (med datumen för detta), att du ska läsa på TU (med datum för detta). Intyget bör helst vara på tyska. Det måste stå att du är en "ordentlicher Student an der TU-Wien". ordentlicher betyder att du kan dra nytta av mycket redan innan du fått TU:s terminsleg. Som ordentlicher Student läser man kurser och skriver tentor, det finns nämligen de som bara är inskrivna på ett universitet, men som inte studerar aktivt. En tysk-svensk ordlista är naturligtvis ett måste. Något som man även bör ta med sig är en engelsk-svensk ordlista. Eftersom svenska inte är ett av de största språken i världen kan det vara svårt att köpa t.ex. en engelsk-svensk ordlista i Österrike... Formelsamlingar från kurserna kretsen/signalen, mattstatten m.fl. är bra att ha med sig. Det är även bra om man tar med sig ett stort tålamod. För ingenting går snabbt och smidigt i Wien förutom kollektivtrafiken. Räkna med en hel del stämpelsamlande och formulärifyllning. Observera att kontant betalning är det som gäller, förutom i affärer.
Studentrabatter och fritidsaktiviteter som bör utnyttjas
Det finns gott om rabatter för studeranden. Med ISIC-kortet får man billigare resor hos resebyrån Ökista . För 250 Schilling kan man köpa att Vorteilscard som ger halva priset på tågresor i Österrike. Detta kort kan köpas vid de stora järnvägsstationerna Westbahnhof och Südbahnhof.För ca 1500 Schilling per termin kan man åka med de kommunala transportmedlen i Wien. Först måste man dock åka ut till tunnelbanestationen Erdberg för att få möjlighet att köpa kortet. Även under övriga månader, t.ex. september, kan man köpa studentrabatterade kort för ca 350 Schilling per månad (även för detta krävs först ett besök vid Erdberg). Se upp för de civilklädda kontrollanterna! För att äta billigare i studentrestaurangen Mensa krävs ett Mensapickel som fås någonstans på TU. Det finns även ett Stammkundenkarte som ger en gratis lunch när man ätit där tillräckligt många gånger. Vid kursstarterna brukar bankerna i Wien komma med mycket fördelaktiga erbjudanden för studenterna. T.ex. fick man från en bank ett par Fila skor, betald kåravgift eller 100 Schilling för att öppna ett studentkonto. Man bör dock läsa igenom kontovillkoren först, innan man skriver under. Vissa av bankerna tar höga avgifter för att man har ett konto, avslutar ett konto osv. Det kulturella utbudet i Wien är enormt. Det är inte för inte som Wien kallas för Europas kulturella huvudstad. Operor och teatrar finns i mängder. Något som är mycket bra är att nästan vart än man än går så får man mycket förmånliga studentrabatter. T.ex. en ståplats (40 Schilling) eller sittplats (150 Schilling) på operan. Nöjeslivet är inte heller något att klaga över. Det finns någonting för varje smak och intresse. Problemet i Wien är snarare inte att hitta någonting att göra utan hur man skall få tiden att räcka till för att göra allting man vill. Detta innebär även att det kan vara svårt att få pengarna att räcka till ibland. Därför rekommenderar jag dig att söka stipendier, t.ex. hos Civilingenjörsförbundet (minimum 6 månaders medlemskap är ett krav). Om man gillar att sporta så finns det ett enormt utbud för studenter till förmånliga priser. På Sportuniversität finns det alla möjliga roliga kurser, allt från bergsklättring, simning, innebandy, basket, judo, segling... Jag gick kursen California Work Out och den var rolig. Så det är bara att se fram emot ditt år i Wien. Du kommer inte hinna att få långtråkigt! Jag måste säga att jag är mycket nöjd med mitt år i Wien, och jag hoppas att du kommer att ha lika kul som jag!